大清光緒壬寅年十二月初九日

公歷一千九百零三年正月七號

雜糧頗熟

〇興邑人民俗勤耕種，幾無尺土余隙。奈今年早季全荒，至晚造收成，則低田熟而高壤仍歉，半菽之飽亦將不繼。乃思為彌縫之計，家種小冬較常年殆多數(shù)倍。唯去年久旱，小冬失收，人爭購麥種、雪豆、胡豆，然種價頗昂，計各種銀一毫僅得五六合之譜，留有宿種者頗獲其利。馮大令念切民依，特出示嚴(yán)禁牛馬踐踏傷害。幸天時雨足，麥已芄芄，雪豆、胡豆亦已放花，其早者且登盤矣。三農(nóng)之望齊屬于此，或者天不絕人生路，若得大熟，可添二、三個月食料，其補(bǔ)益非小云。

女工多曠

〇興邑城居者，其貧家婦女?？酷樇x紡織以為食。今則省莊布號因廣西匪亂銷路中梗而久停工，即機(jī)聲未斷而工價甚賤，若鞋襪衣裳諸工則因饑荒少售鮮有發(fā)作，雖有巧婦亦無能為力，薪桂粒珠，居大不易，聞有日不一飽者?！疤旌湫浔?，日暮倚修竹”，其憔悴凄涼，有不堪言狀者矣。

——《嶺東日報·潮嘉新聞·梅州史料選編》

大清光緒壬寅年十二月廿四日

公歷一千九百零三年正月廿二號

改裝定局

〇興寧改革婦女銀釧首飾，男子無不樂從。其婦女無識者，每被銀匠煽惑，以至操守不定。邑紳遠(yuǎn)赴道轅遞稟，蒙丁觀察批許勒石永遠(yuǎn)嚴(yán)禁，馮大令奉札，因辦匪事冗，未暇立石。王大令蒞新伊始，謠言四起，謂新令已經(jīng)出示，著復(fù)舊妝，一時流播，婦女躍躍欲試，蓋銀匠乘新舊交替時，將以肆其奸謀也。諸紳聞之，急將丁觀察批準(zhǔn)永遠(yuǎn)嚴(yán)禁之文，勒石豎之四城門及各墟場，謠言始息。夫改革一邑陋俗尚不易，旦夕奏功，即此可以覘國政矣。

——《嶺東日報·潮嘉新聞·梅州史料選編》

注釋：

家種小冬：即冬種冬耕，農(nóng)戶在秋收春種之間的田間種植活動。

馮大令：即興寧知縣馮如衡。

雪豆：即豌豆。

胡豆：即蠶豆。

居大不易：一個關(guān)于唐代白居易的成語，指生活難于維持。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹：出自唐代杜甫五言古詩《佳人》中的詩句。

改革婦女銀釧首飾：對婦女穿金戴銀奢靡之風(fēng)的改革。

丁觀察：姓丁的道員。即時任惠潮嘉道道員丁寶銓。

王大令：即興寧知縣王克鼎。

（方志興寧）